No se encontró una traducción exacta para يعطي الضوء الأخضر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe يعطي الضوء الأخضر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • But it is necessary that security in Mogadishu, in particular, continue to be regularly assessed in the hope that a green light can soon be given to the return of the United Nations, particularly to the capital.
    لكن من الضروري أن يستمر تقييم الأمن في مقديشيو، بشكل خاص، بانتظام على أمل أن يعطى الضوء الأخضر قريبا لعودة الأمم المتحدة، خصوصا إلى العاصمة.
  • The reluctance to adopt a resolution in this regard gives a green light to Israel to continue its war crimes, in flagrant violation of the relevant conventions, laws and international norms.
    إن التلكؤ في إصدار قرار بهذا الشأن يعطي الضوء الأخضر لإسرائيل بالاستمرار في ما تقوم به من جرائم حرب في انتهاك سافر للمواثيق والقوانين والأعراف الدولية.
  • Red team three, you have Valenzuela now and Charlie green-lights it.
    الفريق الاحمر الثالث فالنزويلا و شارلي يعطي الضوء الاخضر
  • Now, sit tight until Higgins green-lights the border crossing.
    ولكن هذا كلّ الالهاء الذي ستحصل عليه (الآن، يمكننا الجلوس حتّى يعطي (هيغنز الضوء الأخضر لعبور الحدود
  • Someone who can get this thing green-lit with one magic word.
    شخص يمكن أن يعطي هذا الشيء الضوء الأخضر بكلمة سحرية واحدة
  • He was thus not only violating his agreement with Minister Peres; he was also giving a “green light” to continue along the same path.
    ومؤدى ذلك أنه لا يخالف فحسب اتفاقه مع الوزير بيريز؛ بل هو يعطي أيضا "الضوء الأخضر" لمواصلة السير في نفس المسار.
  • We therefore question the benchmark against which we can measure the weight of statements made by a representative of a superpower that is supposedly entrusted, under the Charter, with the responsibility to maintain international peace and security when this representative uses the veto privilege against a draft international resolution to protect the Palestinians, when he calls explicitly for continued aggression against the Palestinians and the Lebanese and rejects a ceasefire.
    إن تعطيل دور مجلس الأمن من قبل هذه الدولة أو تلك لأسباب تتصل بتحقيق جدول أعمال سياسي معروف بعيد كل البعد عن دوره بالحفاظ على السلم والأمن الدوليين، إنما يسهم في قرع طبول الحرب ويعطي الضوء الأخضر لإسرائيل للاستمرار في عدوانها، ويغطي على أعمالها الإجرامية، كما يعطل رغبة المجتمع الدولي في إيجاد حل عادل وشامل في المنطقة.